Best Poems From GIOOM GALEN (Gi Galen)…
I thank to leaders PoemHunter.com, who have given the chance to will present the verses and "literary experiments" to readers...
JANRI GOGESHVILI
Literary adventure _ GIOOM GALEN (Gi Galen) …
Poems By Poet Gioom Galen>
Best Poems From GIOOM GALEN (Gi Galen)…
This history combines interesting episodes.
"Fragments" Gi Galen writes in Russian.
From the Help of the spelling dictionary “Microsoft Word” corrects errors.
From the help of linguistic editor PROMT translates in English.
"Intuition" changes doubtful lines and …
He has reached a considerable rating …
For two weeks he was put forward and has bypassed not only known poets from the different countries which is presented on PoemHunter.com, but also to itself, _ JANRI GOGESHVILI, _ Whose verses are translated from the Georgian language by the skilled translator...
stats.PoemHunter.com
STATISTICS PoemHunter Official Time: 6/21/2008 1:45:54 AM
Homepage
Most Popular "Poet" Members Top of Form 1 List top 500 poet members from: order by: Bottom of Form 1
This list contains poets that has a membership account at Poemhunter.com Members haven't logined in last 30 days are not listed. "The popularity" indicates the number of different IPs visitors have in the time interval: (May 12 - June 21) If you'd like to be more popular in this list, you should have more visitors to your poetry page on Poemhunter.com from different IP numbers.
#
Full Name
Country
Popularity
(May 12 - June 21)
61.
JANRI GOGESHVILI
Georgia
click for details: 205
About comic episodes of this of histories we will continue to tell in the future … (at first the on Georgian language …)
// Auto-suggestion from a pure body …
Fragrance and desire,
User Rating:
10.0 /10(1 votes)
- vote -12345678910
E-mail this poem to e friend
• Send this poem as eCard
• Add this poem to MyPoemList
• Print friendly version
Comments about this poem (// Auto-suggestion from a pure body … by Gioom Galen)
more comments >>
Click here to write your comments about this poem (// Auto-suggestion from a pure body … by Gioom Galen)
Tai Chi Italy (6/27/2008 8:25:00 AM) Fantastic concept embraced in this fine poem. Auto-suggestion at it's most powerful, A wow poem, smiling at you, Tai
27 июн 2008 ... You look fancifully, Doll of the primitive child, My aura clears your strangeness’s, And female cunning becomes safe … Gioom Galen.shers.in
Favorites
Digg
Del.icio.us
MySpace
Newsvine
Live
More ...
Shers.In
Shayri, Shayari, Ghazals, Urdu, Funny, Romantic, Dard Bhari, Sad, Friendship, Sharaab, SMS, Mehfil, Punjabi, Gujrati Shayari
You Look fancifully
(No Ratings Yet)
Loading ...
June 27th, 2008
You look fancifully,
Gioom Galen
Share and Enjoy:These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
ჩემი ”პოეტური მიგნებების” მხარდამჭერმა, ამჯერად ჯანრი გოგეშვილის ლექსი წარადგინა (ყურადღებისთვის,_ გულთბილი მადლობა...) იმავე საიტზე, _Shayri - This Street-Girl Brings Good Luck English Poetry Urdu ...- 28 июн 2008 ... Janri Gogeshvili. Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. ...ლამაზმანების გარემოცვაში…
ასე შეხვდნენ ერთმანეთს პოეტი ჯანრი (ჯუანშერ) გოგეშვილი (JANRI GOGESHVILI Georgia, _PoemHunter.com-ის შიდა მონაცემებით ამერიკის შეერთებული შტატების Georgia-ას შტატის წარმომადგენლად ”გაიგიავებული”) და პოეტი Gioom (Gi) Galeni (GIOOM GALEN Austria ) ავსტრიიდან “Shayri”-ის სალაღობო საიტზე…
ოღონდ, როგორც ქართველთა ხუმრობებში ხშირად გვსმენია, არც ერთი იყო შტატელი და არც მეორე ავსტრიელი… ორივე,//
და აი, ეს ჩემეული ლიტერატურული ”ექსპერიმენტი” ვგონებ შედგა, თავისებურად წარმატებულიც აღმოჩნდა... და რადგან ”საიდუმლოც” გამჟღავნდა ავსტრიის ვირტუალურ მოქალაქეობასაც ხალისიანად გამოვემშვიდობე... (37. GIOOM GALEN Georgia click for details: 282 ) Gioom (Gi) Galen-ის შემოქმედებას კი, ნამდვილდ ვერ შეველევი, რადგან მან მკითხველთა (განსაკუთრებით მშვენიერი ქმნილებების) მოწონება დაიმსახურა.
ვრცლად და ჩემეული იუმორით ამ ლიტერატურული ”ფანდის” შესახებ შემდგომში მოგითხრობთ...
გულთბილი სურვილებით//
===================================
საინტერესო ეპიზოდი...
// the latent weight...
Enmity diplomacy surpasses a fantasy …
On approaching ecstasy reacts wit,
Feelings deprived sympathy fatal feature,
Loneliness pathology anomalous activity …
Dark substances the latent weight of installed …
Gioom Galen
Yoonoos Peerbocus (10/8/2008 4:48:00 AM) lots of poetic assets invested in few lines eg rhyme [fantasy/activity]...plus alliteration [fatal/feature]. the inner rhythm rounds off thie lovely soliloquy.well done
რა თქმა უნდა, ეს, ისე არ ჟღერს, როგორც:
”კარვის კალთა ჩახლართული, ჩავჭერ, ჩავაკარაბაკე”.
მაგრამ პოპულარული საითის სახელოვანი პოეტი აშკარად მიუთითებს, რომ ინგლისურში ”გაშინაურებული” ამ სტრიქონების ავტორი, ალიტერაციის ხელოვნებასაც ფლობს...
ალიტერაცია _ბგერითი ორგანიზაციის ფორმა, ბგერწერის სახეობა; სალექსო ტაეპებსა და სტროფებში... ერთი და იმავე თანხმოვანთა განმეორება...
გაიღიმეთ...
------------------------------------------------------------------------------
